-
1 tramp navigation
мор. трамповое судоходство -
2 tramp navigation
(морское) трамповое судоходствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tramp navigation
-
3 tramp navigation
[ʹtræmp͵nævıʹgeıʃ(ə)n] мор. -
4 tramp navigation
['træmpˌnævɪ'geɪʃ(ə)n]Морской термин: трамповое судоходство -
5 tramp navigation
-
6 tramp navigation
-
7 tramp navigation
-
8 Tramp navigation
ملاحة الطواف ، - التجوال -
9 tramp navigation
• hakulaivaliikenne -
10 tramp navigation
. форма морского судоходства, при которой работа морских грузовых судов не закрепляется за постоянными портами, районами плавания и не ограничивается определенными видами грузов. . Словарь экономических терминов 1 . -
11 tramp navigation
-
12 tramp navigation
English-russian dctionary of contemporary Economics > tramp navigation
-
13 tramp
1. n1) бродяга, бурлакаto look like a tramp — мати вигляд бродяги; бути обшарпаним (брудним)
2) довга і стомлива подорож пішки3) звук важких кроків, гупання, тупіт4) мор. трамп; вантажний пароплав5) розм. повіяtramp navigation (shipping) — мор. трампове судноплавство
2. v1) гупати, тупати2) подорожувати пішки3) розм. бродяжити4) топтати, утоптувати, утрамбовувати5) мор., розм. плавати на судні «дикого» плавання* * *I [trʒmp] n1) бродягаto look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок
2) cл. повія3) довга, втомлива подорож пішки4) звук важких кроків; тупіт5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)6) залізна підкова (на чоботі, черевику)II [trʒmp] a1) бродячийIII [trʒmp] vtramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топатиwe heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі
he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити
to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]
I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі
2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки
3) бродяжитиI'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою
4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступатиto tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами
to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)
6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання -
14 navigation
nнавигация, судоходство
- air navigation
- coastal navigation
- coasting navigation
- combined navigation
- commercial navigation
- inland navigation
- line navigation
- marine navigation
- maritime navigation
- ocean navigation
- river navigation
- sea navigation
- tramp navigation
- open navigationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > navigation
-
15 tramp
трамповое судно; трамповый -
16 tramp shipping
[ʹtræmpʹʃıpıŋ] = tramp navigation -
17 law of navigation
-
18 трамповое судоходство
Русско-английский юридический словарь > трамповое судоходство
-
19 hakulaivaliikenne
• tramp navigation -
20 трамповое судоходство
Русско-английский юридический словарь > трамповое судоходство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tramp — tramping [ trɑ̃piŋ ] n. m. • 1930; mot angl., de tramp « vagabond » ♦ Anglic. Mode d exploitation d un cargo (tramp [ trɑ̃p ] n. m.) qui touche tous les ports où se trouve du fret, sans itinéraire fixe. Recomm. offic. transport maritime à la… … Encyclopédie Universelle
tramping — [ trɑ̃piŋ ] n. m. • 1930; mot angl., de tramp « vagabond » ♦ Anglic. Mode d exploitation d un cargo (tramp [ trɑ̃p ] n. m.) qui touche tous les ports où se trouve du fret, sans itinéraire fixe. Recomm. offic. transport maritime à la demande. ●… … Encyclopédie Universelle
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Bateau — Pour l’article homophone, voir Batho. Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses… … Wikipédia en Français
Charles Spencer Chaplin — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Charlie Chaplin — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Bateaux — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
Ant — For other uses, see Ant (disambiguation). Ants Temporal range: 130–0 Ma … Wikipedia
Robert A. Heinlein — Heinlein signing autographs at the 1976 Worldcon Born July 7, 1907(1907 07 07) Butler, Missouri, United States Died … Wikipedia
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia